-
1 подключение к сети
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подключение к сети
-
2 подключение
accessing, connection, enable, hookup, ( к сети передачи) link-up -
3 многолинейное подключение
( абонентов сети) multiple homing вчт.Англо-русский словарь технических терминов > многолинейное подключение
-
4 network connect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > network connect
-
5 network connect
-
6 network connect
-
7 network connect
English-Russian dictionary on household appliances > network connect
-
8 network connect
-
9 network connect
English-Russian dictionary of computer science > network connect
-
10 network connect
The English-Russian dictionary general scientific > network connect
-
11 connection to the grid
подключение к сети; включение в сетьto connect the grid — подключать к сети; включать в сеть
English-Russian dictionary on nuclear energy > connection to the grid
-
12 power connection
кабельная (переносная) розетка
переносная (кабельная) розетка
Часть соединителя, которая выполняется как одно целое с кабелем или прикрепляется к гибкому кабелю для подсоединения его к источнику питания.
Примечание — Обычно кабельная розетка имеет такое же контактное устройство, что и стационарная розетка.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Кабельная розетка (в ГОСТе названа "розетка переносная опрессованная")
6 - Вилка опрессованная
7 - Кабельный соединитель (в ГОСТе назван "штепсельный соединитель")
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
подключение к сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power connection
-
13 connection to the mains
подключение к сети; включение в сетьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > connection to the mains
-
14 dedicated channel connection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dedicated channel connection
-
15 private circuit connection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > private circuit connection
-
16 switched-channel connection
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > switched-channel connection
-
17 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
18 connection charge
1) Техника: плата за подключение (канала связи), плата за присоединение (к электрической сети)2) Экономика: плата за подключение к сети электроснабжения4) Макаров: плата за подключение канала связи5) Энергосистемы: плата за подключение к сети6) Сотовая связь: плата за соединение (in USA) -
19 network connectivity
межсетевые соединения
Сети, обеспечивающие связь в чрезвычайных ситуациях, должны предусматривать международные соединения везде, где это возможно. (Рекомендация МСЭ-T Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетевое подключение
Физическое (проводное или беспроводное) и логическое (протоколы) подключение компьютерной сети или отдельного устройства к другой сети, такой как локальная сеть или Интернет.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network connectivity
-
20 back-up connection
connection error — ошибка монтажа; ошибка из-за подключения
English-Russian dictionary on nuclear energy > back-up connection
См. также в других словарях:
подключение к сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power connection … Справочник технического переводчика
подключение к сети — 3.1.21 подключение к сети : Осуществление физического подключения электроустановок присоединяемого объекта к электрической сети с помощью коммутационной аппаратуры или посредством монтажа токоведущих частей. Источник: СТО 70238424.29.240.01.003… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможно подключение к сети — … Справочник технического переводчика
одноразовая плата за подключение к сети — (напр. потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grid connection one time payment … Справочник технического переводчика
подключение абонентского оборудования к узлу сети по нескольким соединительным линиям, передающих независимый поток информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN split homing … Справочник технического переводчика
подключение непосредственно к сети — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN across the line … Справочник технического переводчика
Подключение без специального разрешения к сети электрической связи оконечного оборудования — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией оконечного оборудования или без таковой; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
подключение по разделенным линиям — Подсоединение абонентского оборудования к узлу сети с помощью нескольких соединительных линий, по каждой из которых может передаваться независимый поток информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
подключение через соединитель RJ-45 — [Интент] Тематики сети вычислительные EN RJ 45 connectionRJ45 connection … Справочник технического переводчика
сетевое подключение — Физическое (проводное или беспроводное) и логическое (протоколы) подключение компьютерной сети или отдельного устройства к другой сети, такой как локальная сеть или Интернет. [http://www.alltso.ru/publ/glossarij setevoe videonabljudenie terminy/1 … Справочник технического переводчика
Wi-Fi сети — Беспроводной интернет на пляже Wi Fi (англ. Wireless Fidelity «беспроводная точность») стандарт на оборудование Wireless LAN. Разработан консорциумом Wi Fi Alliance на базе стандартов IEEE 802.11, «Wi Fi» торговая марка «Wi Fi Alliance».… … Википедия